BENİM GÜZEL MELEKLERİM
ilk kelimeler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
ilk kelimeler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
21 Ağustos 2012 Salı
Koççççum...
Sefa ve babanın oyun diyalogları....
Sefa: Baba bu kamyonlar düşman kardeşlermiş...
Baba: Kardeşler düşman olmaz ki oğlum
Sefa: Ama bunlar düşmanmış...
Baba: Kardeşlerden düşman olmaz oğlum
Sefa: Sen hiç konuşan inek gördün mü, baba?
Baba: Çizgi filmlerde gördüm...
Sefa: Tamam işte. Bunu da aynen öyle düşüneceksin, koççççum benim...
Baba: !!!!!!
6 Ağustos 2012 Pazartesi
Sefa'dan inciler -3
Sefa: Anne sen eskiden Eda'nın ablası mıydın?
Anne: Olur mu hiç. Neden sordun ki?
Sefa: Ama Eda çok küçükken sen, dedem, ebim resminiz var...
Anne: Ben Eda çok küçükken daha gençtim oğlum, ama her zaman onun annesiydim ben...
Dede ve anneanneyle çekilmiş resmimizi görmüş Sefa. Eda 3 yaşındayken, yani 8 yıl önce, ben daha yeni otuz olmuşken...
O eski resimdeki halimi hiç görmediği için Sefa, ona Eda'nın ablası yaşındaymışım gibi gelmiş.. (halbuki o zaman da otuzumdaymışım ama) Şimdilerde 40'a giderken anneliğe terfi etmişim gözünde...
Bana yaşlanmışşsın dedi aslında ufaklık, ama kendisi ne dediğinin hiç farkında değil...
Anne: Olur mu hiç. Neden sordun ki?
Sefa: Ama Eda çok küçükken sen, dedem, ebim resminiz var...
Anne: Ben Eda çok küçükken daha gençtim oğlum, ama her zaman onun annesiydim ben...
Dede ve anneanneyle çekilmiş resmimizi görmüş Sefa. Eda 3 yaşındayken, yani 8 yıl önce, ben daha yeni otuz olmuşken...
O eski resimdeki halimi hiç görmediği için Sefa, ona Eda'nın ablası yaşındaymışım gibi gelmiş.. (halbuki o zaman da otuzumdaymışım ama) Şimdilerde 40'a giderken anneliğe terfi etmişim gözünde...
Bana yaşlanmışşsın dedi aslında ufaklık, ama kendisi ne dediğinin hiç farkında değil...
29 Haziran 2012 Cuma
Sefa'dan inciler -2
Not: resimler geçen sonbahar benzer diyaloglar eşliğinde çekilmişti...
Akşam yemeği diyalogları
Çorba içerken su yudumlayınca...Anne: Çorba içerken su gerekmez adama...
Sefa: Ben değişik bir adamım
Köfte yerken...
Anne: Suratını şekilden şekile sokmadan ye lütfen
Sefa: Senin suratının durduğu şeklde mi dursun? Benim suratımın şekli hep değişir ama...
24 Nisan 2010 Cumartesi
Bunlarda Eda'ca kelimeler (di....)
Eda'm 3 yaşındayken
Yıllar akıp gidiyor. Bu deftere bakarken senin de bebek olduğunu hatırlamak ne bu kadar hızlı büyüdüğünün farkına varmak biraz hüzünlendirdi beni. 8 yaşında ve gayet uzun boylu bir kız olduğun için sanki hep böyleymişsin gibi kaptırıyorum ben bazen...
İşte Eda'ma ait özel kelimeler:
iç: su
düt: su
Sabah uyanınca bana verdiğin sipariş: "Anne düt, iç"
ebi: anneannen
iyze: ümran teyzem (sonrasında ve hala "Ümoç" diyorsun ona)
Aycan: Nurcan teyzem
ba eyze: arkadaşım Bahar
hava: hala
avva: Allah
avva ekke: ezan sesi
dapmak: yapmak
düdüt: araba
büyük düdüt: inşaat arabaları, çimento kamyonu, vinç vs
tala anne: ben
odüt eçi: hayal arkadaşının adı hatta soyadıda "Yerdenbitme" oldu sonra
ton: son ,son birkez birşey yapmak için "Anne ton!" kardeşin buna işaret parmağını sallayarak "Anne biii" diyor
tusun: susun , bana ve babana birşey söyleyeceğin zaman "Çocuklar tusun!" diyorsun
membe: pembe
mustak: mutfak
bayduş: baykuş
duş: kuş
ton: son
dakı: kapı
düften: lütfen
tuğta: çikolata
acaaa: acaba
dakak: kitap
dız: kız
hep belabel: hep beraber
daktadur: arkadaşın fatmanur
yuğta: yumurta
cucuk: sucuk
dalınca: karınca
Babana, "aslan baba, iyabim, sersem korsan jack" diye sesleniyorsun
Sersem Korsan Jack favori çizgi filmin. Tekrar tekrar bıkmadan seyredebiliyorsun aynı filmleri. Jack'ın arkadaşı Lapacı'nın da sendeki adı "Dakacı"
"gözüme bak, kucağıma gel" yüzünü yüzüme yapıştırıp sonrada bana sarılırken söylüyosun bunu da...
"hepsini içersen karnım ağarar..." sütünü bitirmediğinde bahanen hazır :)
"Büyük düdüt bize dun atarsa bizde ona dun atalım" evimizin yanında yeni yapılan binanın inşaatında çalışan kepçeden korkunca bunu söylüyordun bana
Uykudan önce yorganın altına saklanıp "Ben yokuuum!" diye bağıran, bir odaya girdiğinde "Ben geldim, hoşgeldim" diyen, bir yaramazlık yaptığında " sace bunu elledim anne!" diye açıklama yapan, "Ben sana aşık oldum" , "Sen çok güzel bi annesin" diyerek beni tavlayan 3 yaşındaki kız nasıl ve ne kadar çabuk bu kadar büyüdü. Benim tatlı meleğim....
2 Nisan 2010 Cuma
Sefa'ca kelimeler
"Anne, Dada iyat hu"
Bu da ne demek şimdi. Bu her akşam yatma saatlerinde bizim evde duyulan bir ses. Sefa yatarken sıcak süt içiyor ve öyle uyuyor. Dada, Sefa'nın kendine taktığı isim. Iyat, sıcak demek hu da süt. İşte tam tercüme " Anne , Sefa sıcak süt istiyor"
Şimdi bu ve benzeri konuşmaları gülerek izliyoruz. Ama bir süre sonra unutacağız. O yüzden ben bir Sefa'ca sözlük hazırlamaya karar verdim. Eda'mın küçükken söylediği farklı kelimeler hala bir defterde yazılı. Onları da en kısa zamanda buraya aktaracağım.
İşte Sefa'ca Türkçe sözlük:
Dada: Sefa
iyat: Sıcak
hu: Süt
di: Su
ababa: Araba
mama: Yemek
indiiim? : İneyim mi?
İçtiiim? : İçeyim mi?
yatti ııhhh: Yatmayacağım
Hahu: Caillou
Artu: Arthur
Ğuğa: Tuğra
Ğuğa anne: Tuğra'nın annesi
Ham dede: Dedesi simit aldığı için ona böyle sesleniyor
ham : simit
Bi abla: Görümcemin kızı Zehra
mam: ben yapıcam
mam ?: Benim yok mu? Hangisi benim? (vurguya göre kelimenin anlamı değişiyor fazla kelime yok ya)
mima: kesip yapıştırma
huhu: Uhu
Ba abla: arkadaşım Bahar
Anne Dada biii?: Bir kere yapabilir miyim?
İt bu: Önce bunu yapalım , ilk bunu yapalım
memim: benim
abla oduda ditti: abla okula gitti
baba ide ditti: baba işe gitti
iiyan: iğrenç
yaya: benim teyzem Ümran
ibtib tobtib: incik boncuk (koşu komşu huhu oynarken söylüyor...)
ba: top
hüt: fil
mö: inek
me: koyun
havhav: köpek
miyav: kedi
mami: mavi
adit mami: açık mavi
do mami: koyu mavi
iyah: siyah
kuttum: küstüm (bu arada kollar kavuşuyor kafayı da öne eğiyor)
atti bu: bunu attım
düttü: düştü
anne, baba, abla memim
oğdu: oldu
iyim: iyiyim
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)




